Концепция
История Кореи очень часто подвергалась внешнему давлению, самый травматичный эпизод в истории, который до сих пор откликается у многих людей — это период японской оккупации 1910-1945 годов. В этот период происходил постоянный вывоз ценностей, а также их разрушение и уничтожение: от буддийских скульптур до рукописей и даже архитектурных элементов. Тогда японская власть хотела показать свое огромное влияние и силу, доказать свое господство. По примерным подсчетам из Кореи в те времена было вывезено больше тысячи артефактов.
Их скупали чиновники, изымали власти и переписывали все как «японское наследие». Обоснование исследования строится на необходимости восстановить историю этих предметов культуры. Даже сейчас в современный период до сих пор идут споры о возвращении наследия на родину.
Украденные объекты сформировали особый тип культурной травмы: разрыв между местом памяти и местом хранения, что влияет на идентичность Кореи, эти объекты и сегодня используются как инструменты политики.
Рубрикатор
- Концепция темы
- Рубрикатор
- Колониальный период 3.1 Ценные бумаги 3.2 Керамика и лак 3.3 Буддийские реликвии и храмовое искусство 3.4 Археологические находки и предметы из гробниц
- Современный период
- Заключение
Колониальный период
Колониальный период продолжался с 1910 по 1945 год, этот период самый ключевой в истории Кореи. После официального аннексирования Японией Кореи в 1910 году началась постоянная экспроприация культурных ценностей, чтобы показать господство и контроль, а также пополнить японские музеи и частные коллекции.
Королевские архивы и книги
В 1922 г. сотни томов из библиотеки Kyujanggak были вывезены в Японию. В 2010–2011 гг. часть была возвращена в Корею.
«Uigwe на свадьбе короля Сунджона и императрицы Сунджонхё», 1906 г. National Palace Museum of Korea
Uigwe (의궤, 기록의궤) — это подробные протоколы королевского двора эпохи Чосон, в них писали как должны проходить церемонии: свадьба, похороны, праздники и т.п. В них включали списки участников, чертежи, одежду, расходы и материалы. Производились на высококачественной бумаге, очень часто с иллюстрациями. Uigwe официальный эталон, чтобы в следующий раз люди делали точно так же.
«Сувениры по случаю свадьбы короля Ёнджо и королевы Чонсун.»
«Records About Repairing and Casting Royal Seals», (보인소의궤) 1878 г., National Palace Museum of Korea
«uigwe of the royal wedding of King Sunjo and Queen Sunhyeon», (1802 г.)
Uigwe коллекции были вывезены японской администрацией, часть возвращена в 2011г. в Национальный музей Кореи, а часть находится в Императорском архиве Японии.
«Seungjeongwon ilgi», the National Museum of Korea.
Seungjeongwon Ilgi (кор. 승정원일기; ханча: 承政院日記, Дневники Королевской канцелярии) — это записи документируют взаимодействие короля с различными государственным ведомствами. Они писались с момента появления Чосон и до его падения. Сейчас тексты после реституции находятся в Институте Сеула Kyujanggak. Эти записи очень ценные исторические источники, так как дают понимание о международных отношениях Восточной Азии и считаются одними из важнейших ценностей Кореи. Часть томов была вывезена японскими исследователями Kyūshū University; фрагменты находятся в Японии и до сих пор не возвращены. Были включены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2001 году.
Керамика и лак
Корейское слово «чхончжа» (청자), используемое для обозначения селадона, переводится как «фарфор голубого цвета». Во время японского колониального периода корейская керамика, как вид искусства практически исчезла.
«Мэбён с инкрустацией облаков и журавлей» (운학문 상감 매병) XII в.
Селадон «Maebyeong with Inlaid Clouds & Cranes» был создан в эпоху Корё, был в Национальном Музее Токио, один из самых известных корейских сосудов, вывезен в 1910-1920-е. Этот селадон — визитная карточка корейской керамики, его вывоз — большая культурная утрата.
«Курильница для благовоний в стиле селадон в Корё»(Goryeo Celadon Incense Burner) XII в., the National Museum of Korea.
Селадон курильница из эпохи Корё, созданная примерно в 12 в. сейчас находится в Idemitsu Museum of Arts (Токио), была куплена японским коллекционером во время колониального периода.
«Лакированная шкатулка с перламутровой инкрустацией», XIII в., (나전칠기 합), the National Museum of Korea.
Шкатулка, покрытая лаком с перламутровой инкрустацией — традиционное корейское декоративное искусство. Была создана примерно в XIII–XIV вв. Многие такие предметы оказались в японских коллекциях, некоторые были возвращены в результате реституции, эта шкатулка была возвращена в Корею в 2020. Техника создания najeonchilgi — важный пласт декоративно-прикладного искусства Кореи.
«Лакированная шкатулка с перламутровой инкрустацией», XIII в., (나전칠기 합), the National Museum of Korea.
«Деревянная лакированная панель с перламутром», (918–1392), the National Museum of Korea.
Деревянная лакированная панель, инкрустированная перламутром, созданная 800 лет назад, в эпоху династии Корё (918–1392), была возвращена Корее. Считается, что шкатулка состоит примерно из 45 000 фрагментов жемчужин.
«Возвращенная на этот раз лакированная панель более века находилась во владении частного японского коллекционера», — сообщили в УГН. «Мы впервые подтвердили это в июле прошлого года через сеть фонда в Японии и успешно вернули её в июле этого года после исследований и переговоров, которые заняли год».*
«Чаша из селадона с инкрустацией хризантемами и завитками», 1146–1170 гг., Музей керамики Миямото, Киото.
Большая чаша с тонким рисунком хризантем, была создана примерно в 1146-1170 г., была куплена японским чиновником, затем вывезена в Киото.
